A new game with strong Grand Theft Auto vibes in which gamers play as a cop instead of a criminal is already a big hit on Steam.