If space is a concern, use these tips to make your small garden look and feel bigger. Layering plants in a simple palette will help you achieve the rustic but elegant vibe of a French country garden.