Jon Stewart railed against sweeping cuts by the Department of Government Efficiency (DOGE) — and suffered one of his own in the process — during an impassioned monologue on “The Daily Show.” ...