For the former Diamond Sports Group, new beginnings call for changes. The current television home of the Cleveland Cavaliers has emerged from bankruptcy after two years of often difficult proceedings.