If it’s possible for a Pixar movie to be both cute and problematic ... legs and mouths full of wind; Water people, shown as walking, talking, shape-shifting blobs of H2O; and Earth people ...