YouTube is expanding its use of generative AI with the launch of Music Assistant, a new feature that allows creators to produce royalty-free instrumental tracks using simple text prompts.