It’s a widely recognized gesture: fingers curled into the palm, thumb stretched out, pointing skyward. But what’s the history of the gesture and how did it come to mean “yes” or “O.K.”?