you can take the Columbia Gorge Express bus from Portland's Gateway Transit Center. It will drop you off at Multnomah Falls, Hood River or Cascade Locks. (If you live nearby, an annual Gorge Pass ...