Jala Group, a Chinese cosmetics and skincare brand, is considering an initial public offering in Hong Kong that could raise as much as $500 million, according to people with knowledge of the matter.