His hearing loss had no impact on his job—“In a courtroom, you can get along fine with one ear”—but other parts of his life were upended. The brain pinpoints sound sources in part by ...