Banner penalties tied to enforcement actions against Binance and FTX and could result in big-time payouts to those who tipped off the Commodity Futures Trading Commission’s whistleblower program.