This intermittently affecting but occasionally simplistic drama, about the ACT UP movement in France in the nineteen-nineties, alternates between collective action and intimate life. It’s ...