But the issues with it were most definitely linked to the lack of care for Spider-Man's lore. Arachne was, technically, pulled from the comics. — Bendis' own Ultimate Spider-Man comic.

Spider-Man, Turn Off the Dark loosely follows the ... As Parker’s troubles begin to pile up, he looks toward Arachne, a mythical spider goddess, for inspiration.