in a rented “tumble-down ranch,” he sets about annotating the poem. As everyone who has read or even heard about “Pale Fire” knows, Kinbote’s commentary gets everything wrong ...