A suspected gangbanger has been busted two years after his girlfriend went viral for hanging out of his Cadillac clutching a mini AK-47 — identified ... tagged him in photos from the incident ...