For well under $100, I DIYed my living room coffee table—and I can redo it anytime in a breeze. I’ve lived in my apartment ...