The Falcon Sprint was Ford’s small, sporty, V-8 powered precursor to the Mustang. This 347-packed street machine just turned 60, and it’s better than ever.