To play trailblazing ocean swimmer Gertrude “Trudy” Ederle in Young Woman and the Sea (in theaters now), Ridley donned bulky costumes made of wool — accurate recreations of 1920s-era swimwear.